Descripció de la propietat
Aquí tienes la traducción al catalán, adaptada con el tono profesional y fluido adecuado para el sector inmobiliario:
Catalan (Català)
CEIGRUP TORRENT API. Exclusiu àtic dúplex amb vistes al mar.
Propietat en venda a la zona més emblemàtica de L'Escala.
En entrar a l'edifici, ens rep el jardí i la assolellada piscina comunitària. Des d'un ampli vestíbul, agafem l'ascensor fins a la 4a planta. Al mateix pas d'entrada a l'apartament, ja disposem d'un lavabo de cortesia, una bonica cuina amb passaplats cap al saló-menjador i una terrassa amb vistes al mar.
De la zona de dia, passem a la planta superior, on trobem la zona de nit amb 3 dormitoris dobles (un d'ells amb terrassa privada i vistes al mar) i un bany complet.
L'apartament ha estat perfectament mantingut i cuidat, i compta amb tancaments moderns, doble vidre, parquet, etc.
Disposa de llicència turística (HUTG).
Tot un luxe a L'Escala.
No dubteu a demanar-nos informació, estarem encantats d'atendre-us.